Post Reply 
Rate Thread
Threaded Mode | Linear Mode
Roots + Roots diggin' deeper lyrics
10-07-2009, 01:03 PM (This post was last modified: 10-07-2009 01:07 PM by Petula07.)
Post: #1
Roots + Roots diggin' deeper lyrics
Sindi wants some lyrics for songs in CD Roots diggin' deeper.

Especially for these songs...
Beautiful mornin'
Paddy works on the railway
Bergers
Mira
Man going 'round

If somebody can help us, thank you Wink

♫ ♫ ♫ Cover the road... ♫ ♫ ♫




Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-07-2009, 05:11 PM (This post was last modified: 10-07-2009 05:19 PM by Ana.)
Post: #2
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
Don´t know if I am right, but I think that these aren´t the originals titles of the songs... so I guess it´ll be difficult to find the lyrics by searching with these titles. Nixweiss
Maybe somebody knows the exact names of the songs???

* * * 16.11.2015 - Michael Patrick Kelly; Ludwigsburg * * *
* * * 17.12.2015 - Angelo Kelly & Family; Stuttgart * * *
* * * 30.01.2016 - Jimmy Kelly; Rastatt * * *
Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-07-2009, 06:46 PM
Post: #3
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
@ Ana, maybe you are right yes But unfortunatelly I don't know original names of songs.

♫ ♫ ♫ Cover the road... ♫ ♫ ♫




Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-07-2009, 06:51 PM
Post: #4
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
Here are the original lyrics from Paddy works. I don't have time to check with Jimmy's version, but as I remember it's more or less ok:
PADDY WORKS ON THE RAILWAY

In eighteen hundred and forty-one
My corduroy breeches I put on
My corduroy breeches I put on

To work upon the railway, the railway
I'm weary of the railway
Poor Paddy works on the railway

In eighteen hundred and forty-two
I didn't know what I should do

In eighteen hundred and forty-three
I sailed away across the sea

In eighteen hundred and forty-four
I landed on Columbia's shore

In eighteen hundred and forty-five
When Daniel O'Connell he was alive

In eighteen hundred and forty-six
I made my trade to carrying bricks

In eighteen hundred and forty-seven
Poor Paddy was thinking of going to Heaven

In eighteen hundred and forty-eight
I learned to drink my whiskey straight

[Image: b0cbe4411b4aafa6.jpg]
Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-07-2009, 08:00 PM
Post: #5
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
@ Iliana, thank you ok

I know that Jimmy changes lyrics but I also don't have time to check it and in "Paddy works" Jimmy has lot of funny talking but I don't understand Nixweiss

For example I found one difference:
In eighteen hundred and forty-two
I had my money in the shoe Big Grin

I found some lyrics for Man going 'round - original name is "There's a man going round taking names"

But again it is different by Jimmy - he adds to both songs some parts with word "devil" and so on Wink

There's a man going 'round taking names (taking names),
There's a man going 'round taking names (taking names),
He's been taking my fathers name,
an' he left my heart in vain,
there's a man going 'round taking names

There's a man going 'round taking names (taking names),
There's a man going 'round taking names (taking names),
He's been taking my mothers name,
an' he left my heart in vain,
there's a man going 'round taking names

There's a man going 'round taking names (taking names),
There's a man going 'round taking names (taking names),
He's been taking my sisters name,
an' he left my heart in vain,
there's a man going 'round taking names

There's a man going 'round taking names (taking names),
There's a man going 'round taking names (taking names),
He's been taking my brothers name,
an' he left my heart in vain,
there's a man going 'round taking names

♫ ♫ ♫ Cover the road... ♫ ♫ ♫




Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-07-2009, 08:20 PM
Post: #6
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
(10-07-2009 08:00 PM)Petula07 Wrote:  But again it is different by Jimmy - he adds to both songs some parts with word "devil" and so on Wink

Its:
Did you ever see the devil, Uncle Joe, Uncle Joe
Did you ever see the devil, Uncle Joe, Uncle Joe
Did you ever see the devil, Uncle Joe, Uncle Joe
Well, I don't mind the weather if the wind don't blow. (?)

It's also a traditional. I think Jimmy mixed two songs.

[Image: b0cbe4411b4aafa6.jpg]
Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-08-2009, 08:45 AM (This post was last modified: 10-08-2009 08:48 AM by Petula07.)
Post: #7
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
(10-07-2009 08:20 PM)iliana Wrote:  It's also a traditional. I think Jimmy mixed two songs.

Good job! Luxhello I wasn't able to recognize words "uncle Joe".
Yes, like on CD Roots with song Go down Moses - it is Let me people go + Motherless child. It seems he likes mixtures Tongue

♫ ♫ ♫ Cover the road... ♫ ♫ ♫




Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-09-2009, 11:45 AM
Post: #8
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
Thank you everybody Wink

Thank you @Petula for making the thread for my request Wink

[Image: Photo_8.jpg]
Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-09-2009, 02:14 PM
Post: #9
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
@ Sindi, you are welcome!
But I didn't find other lyrics, I speak only English and little bit German...

♫ ♫ ♫ Cover the road... ♫ ♫ ♫




Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-10-2009, 10:16 AM
Post: #10
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
(10-09-2009 02:14 PM)Petula07 Wrote:  But I didn't find other lyrics

@Petula: That's ok, thank you anyway Knuddel

If any of you guys find the rest of lyrics, please post them Wink

Thx Knuddel

[Image: Photo_8.jpg]
Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-31-2009, 08:02 PM (This post was last modified: 10-31-2009 08:09 PM by blocky.)
Post: #11
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
This is the part of Ojos negros lyrics. Hope someone can help with the second part, please...

Yo vendo unos ojos negros,
Quien me los quiere comprar ?
Los vendos por hechiceros,
Porque me han tratado (pagado) mal !

Refren:
Mas te quisiera, mas te amo yo,
Y todas la noches las paso,
Suspirando por tu amor.
And here are the original Mira lyrics, although in the song they sing just a part as I could hear.


Mira il tuo popolo, bella Signora,
che pien di giubilo oggi ti onora;
anch'io festevole, corro ai tuoi piè.
O Santa Vergine, prega per me.

Il pietosissimo tuo dolce cuor
egli è rifugio al peccatore.
Tesori e grazie racchiude in sé.
O Santa Vergine, prega per me.

In questa misera valle infelice
tutti t'invocano soccorritrice:
questo bel titolo conviene a te.
O Santa Vergine, prega per me.

Del vasto oceano propizia stella
ti vedo splendere sempre più bella
al porto guidami per tua mercé.
O Santa Vergine, prega per me.

Pietosa mostrati coll'alma mia,
Madre dei misteri santa Maria.
Madre più tenera di te non v'è.
O Santa Vergine, prega per me.

A me rivolgiti col dolce viso,
regina amabile del Paradiso;
Te potentissima l'Eterno fé.
O Santa Vergine, prega per me.

Nel più terribile, estremo agone,
fammi tu vincere il rio dragone.
Propizio rendimi il sommo re
O Santa Vergine, prega per me.



English translation:

Look upon your people, lovely lady,
who with gladness in their hearts honour you today;
I too am joyful; I run to throw myself at your feet.
Holy Virgin, pray for me.

Your kind and most merciful heart
is a refuge for the sinner.
It is a chest full of treasures and kindness.
Holy Virgin, pray for me.

In this vale of misery,
all call on you for help:
'Our lady of [perpetual] succour' is a title which suits you well.
Holy Virgin, pray for me.

Auspicious star of the vast seas,
I see you shine, your beauty ever increasing,
of your mercy, guide me to port.
Holy Virgin, pray for me.

Be kind to my soul,
Mother of the mysteries, holy Mary.
there is no mother more tender-hearted than you.
Holy Virgin, pray for me.

Turn your sweet face towards me,
gracious queen of Paradise;
most powerful one, eternal faith.
Holy Virgin, pray for me.

In the dread hour of death,
help me to overcome the evil dragon.
Incline the supreme king towards me,
Holy Virgin, pray for me.

[Image: hpsig3.jpg]
Grabbing today cause tomorrow is too far away...
Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
10-31-2009, 10:58 PM
Post: #12
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
Jelena, thank you ok

♫ ♫ ♫ Cover the road... ♫ ♫ ♫




Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
11-02-2009, 08:10 PM (This post was last modified: 11-02-2009 08:10 PM by blocky.)
Post: #13
RE: Roots + Roots diggin' deeper lyrics
You're welcome Petra! Friends I hope soon we will have the rest of the lyrics. Pray

[Image: hpsig3.jpg]
Grabbing today cause tomorrow is too far away...
Find all posts by this user
Add Thank You Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | kellystart.com | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication